Przejdź do treści

Alicja Karwas

    Alicja Karwas – dialogistka filmowa. Urodzona w Suwałkach w 1945 roku. Absolwentka studiów filmoznawczych na Uniwersytecie Łódzkim w Zakładzie Wiedzy o Filmie. W 1972 rozpoczęła pracę w łódzkim oddziale Studia Opracowań Filmów na stanowisku dialogistki. Autorka polskich dialogów do ponad 150 filmów i seriali dystrybuowanych w Polsce, m.in. „Telefon 110” (1971) w produkcji niemieckiej, „Perceval z Walii” (1978) w reżyserii Érica Rohmera, „Robin Hood: Książę złodziei” (1991) w reżyserii Kevina Reynoldsa, „Zakochany Szekspir” (1999) w reżyserii Johna Maddena oraz „Pachnidło: Historia mordercy” (2006) w reżyserii Toma Tykwera. Od lat 90. Opracowywała polskie wersje językowe do filmów rozpowszechnianych przez takich dystrybutorów, jak ITI, Syrena, Gutek Film czy Best Film.